Prevod od "volte li" do Srpski

Prevodi:

ponekad ih

Kako koristiti "volte li" u rečenicama:

Ma per quante volte li vinciamo, hanno sempre un altro esercito da inviarci contro.
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas.
Quante volte li ho avvertiti di esaminare il cibo?
Koliko sam ih puta upozorio na hranu.
Nella camera mortuaria a volte li tagliano e li mettono nella boccetta.
U mrtvaènici æe ih narezati i staviti u staklenku.
Alcune volte li percepiremo, altre volte non li sentiremo.
Једном их видимо, други пут не.
Le persone hanno molti lati differenti, ed a volte, li tengono nascosti, anche alle persone che amano.
Ljudi imaju mnogo razlicitih lica, i ponekad, skrivaju ta svoja lica, cak i od onih koje vole.
Potrei azzardare l'ipotesi che se vai al supermercato e guardi negli scaffali, scommetto che il 90% di essi contiene almeno un ingrediente derivato dal mais o dalla soia, e la maggior parte delle volte li contiene entrambi.
Моја претпоставка је да, ако одете у супермаркет и погледате производе са полица, могу да се кладим да 90% њих, садржи састојак који се добија од кукуруза или из зрна соје, а већина садржи и једно и друго.
E a volte li rimettono dentro all'utero solo per essere abortiti di nuovo?
A ponekad bebe budu vraæene u matericu kako bi mogle opet da budu izvaðene?
A volte li lascio io, a volte lasciano me... però... nessuna storia strappalacrime.
Nekada su oni mene ostavili. Nekada sam ja njih. Nema druge prièe.
Ecco, ha detto che a volte li' c'e' della roba buona.
Kaže da tamo ima dobrih stvari ponekad.
Perche'... a volte li faccio io... i servizi sociali, a volte li fa lui.
Zato... što ponekad ja odraðujem kaznu, a ponekad on. Mijenjanje uloga nam je zanimljivo.
A volte li ho visti intervenire e non voglio che accada con Jake.
Vidjela sam ih na djelu. Ne želim da se to desi Jakeu.
A volte li aiutiamo a smussare la loro immagine dopo alcuni piccoli incidenti.
povremeno im pomažemo da poprave sliku o sebi nakon nesreæa.
No, perche'... a volte li porti qui la mattina presto.
Dovedeš ih i ostaviš ponekad. Rano.
A volte li sento anch'io, mamma.
I ja ih ponekad èujem, mama.
Tanto so che meta' delle volte li prepara lui.
Toni, ti i tako kuvaš polovinu vremena. Reci istinu.
A volte li strappo, perche' mi merito il dolore.
Ponekad ih èupkam jer zaslužujem bol.
E poi, delle volte, li impaglio, se sono in buone condizioni.
Ja ih pokopam. A ponekad ih prepariram ako nisu previše ošteæene.
Oh, mio Dio, a volte li frustano con dei tubi... all'aperto?
O, bože, nekad ih šibaju crevom... napolju?
Credevo che la maggior parte delle volte li mettesse a letto Katie.
Mislio sam da ih Kejti uspavljuje. Da.
Tirarli una volta vi svelerebbe poco, ma più volte li tirate, più dati raccogliete, più diventate sicuri di voi, non solo sul fatto che siano truccati o meno, ma anche di quanto e in che modo.
Jedno bacanje će vam reći vrlo malo, ali što ih više puta bacite, više podataka ćete sakupiti i bićete sigurniji ne samo u to da li su nameštene ili regularne, već i u kojoj meri i na koji način.
Allora l'ira di Balak si accese contro Balaam; Balak battè le mani e disse a Balaam: «Ti ho chiamato per maledire i miei nemici e tu invece per tre volte li hai benedetti
Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta.
Molte volte li aveva liberati; ma essi si ostinarono nei loro disegni e per le loro iniquità furono abbattuti
Mnogo ih je puta izbavljao, ali Ga oni srdiše namerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje.
1.1631298065186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?